A former CIA operative turned political talk show host is hired by a corporate whistle blower to expose her company's cover-up of a massacre in a South American village